This isn’t part of our current strategy but we may look into it in the future. Would be great to see organic reviews too.
Great suggestion thanks! I have added it to the video description
Posted to r privacy and r cryptocurrency
Could you link to the articles so people can upvote?
I’m not doing any better but some more food for thought:
The new internet won’t be blockchain
First blockchain, now something better
The internet belongs to everyone
I live in the Netherlands. Many dutch people like to have dutch video’s and stuff. Just to convince people to take part on the SAFE network its best to make boundaries as low as possible.
Question: Is it possible to share the source code of this new video? So we can edit the text in dutch and make a voice over in dutch?
LIKE this post if you think this is helpful for your country too?!
I could but I don’t want to because if for whatever reason some tracks traffic back to hear and decides they think it’s some kind of spam they may take issue and could block links to SAFE related topics which I doubt but I do not want to do anything that jeopardise that.
MaidSafe Dev Update - February 1, 2018
The end of the video tells us to “join the SAFE Forum community to find out more.” However, it does not actually provide the URL to said community. Seems like it should.
How about subtitles? That’s a good way and it’s easy to copy / translate the subtitles file using a standard text editor. @maidsafe can there be a subtitles file created and added to the video and shared for translation?
I feel the lack of attention to i18n is unbecoming of a global network.
Can you tell this uneducated old dude what that is? Some sort of international convention?
I’v looked at it and seems that if the ‘community contribution’ would be enabled on the YouTube video that anyone could add a translation.
Well… if this video doesn’t give one enough reason to go all-in, i don’t know what will
Here is the auto-generated text:
the Internet’s changing and there is a wave of new technologies entering the market but most failed to provide the levels of privacy and security we should expect the current internet relies on centralized servers owned by a few large and powerful organizations to host your data these central points act as honey pots for hackers and advertisers trying to monetize your data decentralization offers a solution to this problem data is split up and hosted on unused capacity of users devices and network is created as these devices are linked
together without central servers however many decentralized services are built on block chains which are an amazing design for public Ledger’s but terrible mass storage containers storing data directly on the blockchain is prohibitively expensive and provides poor read/write performance subsequently blockchain based storage solutions store a data identifiers such as a hash in a blockchain but store the data somewhere else and this somewhere else still needs to be secured we should be trying to secure the data not the pointer to it it is time for a solution that secures both the data and the ledger this is the safe Network the world’s first and only autonomous data network an autonomous network is not a set of servers or own storage locations or NORs it is our self-healing self-configuring and self-managing system similar to a colony of ants there is no centralized Authority and yet it’s highly optimized and effective comparative to blockchain mining which uses proof-of-work algorithms the safe network operates on a proof of resource farming system users are paid for the quantity and quality of storage capacity they provide to the network time for a truly decentralized autonomous internet dedicated to the security of your data join the safe forum community to find out more
Who wants to add the punctuation?
Here it is with punctuation and timestamps in .srt format. See https://pastebin.com/1zPKKhd6
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 The internet's changing and there is a 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 wave of new technologies entering the 3 00:00:04,000 --> 00:00:07,000 market. But most failed to provide the 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 levels of privacy and security we should 5 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 expect. The current internet relies on 6 00:00:12,000 --> 00:00:15,000 centralized servers owned by a few large 7 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 and powerful organizations to host your 8 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 data. These central points act as honey 9 00:00:21,000 --> 00:00:23,000 pots for hackers and advertisers trying 10 00:00:23,000 --> 00:00:27,000 to monetize your data. Decentralization 11 00:00:27,000 --> 00:00:30,000 offers a solution to this problem. Data 12 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 is split up and hosted on unused 13 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 capacity of users' devices. A network is 14 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 created as these devices are linked 15 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 together without central servers. However, 16 00:00:40,000 --> 00:00:44,000 many decentralized services are built on 17 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 block chains which are an amazing design 18 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 for public ledgers, but terrible mass-storage 19 00:00:48,000 --> 00:00:51,000 containers. Storing data directly 20 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 on the blockchain is prohibitively 21 00:00:53,000 --> 00:00:56,000 expensive and provides poor read/write 22 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 performance. Subsequently, blockchain 23 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 based storage solutions store a data 24 00:01:01,000 --> 00:01:04,000 identifiers (such as a hash in a 25 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 blockchain) but store the data somewhere 26 00:01:06,000 --> 00:01:09,000 else and this somewhere else still needs 27 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 to be secured. We should be trying to 28 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 secure the data, not the pointer to it. It 29 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 is time for a solution that secures both 30 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 the data and the ledger. 31 00:01:19,000 --> 00:01:22,000 This is the safe Network: the world's 32 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 first and only autonomous data network. 33 00:01:24,000 --> 00:01:27,000 An autonomous network is not a set of 34 00:01:27,000 --> 00:01:30,000 servers or owned storage locations or 35 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 identifiable nodes. It is a self-healing 36 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 self-configuring and self-managing 37 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 system similar to a colony of ants. 38 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 There is no centralized authority and 39 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 yet it's highly optimized and effective. 40 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 Comparative to blockchain mining which 41 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 uses proof-of-work algorithms, the safe 42 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 network operates on a proof of resource 43 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 farming system. Users are paid for the 44 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 quantity and quality of storage capacity 45 00:01:54,000 --> 00:01:57,000 they provide to the network. Time for a 46 00:01:57,000 --> 00:02:00,000 truly decentralized autonomous internet 47 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 dedicated to the security of your data. 48 00:02:03,000 --> 00:02:06,000 Join the safe forum community to find 49 00:02:06,000 --> 00:02:10,000 out more.
Sponsored reviews, conflict of interest reviews.
It is definately a good idea to have proper subtitles, that too. But as I mentioned. “Just to convince people to take part on the SAFE network its best to make boundaries as low as possible.” A video in your own language, is the best way to reach this.
Last month I recieved the source code from Privacy International of this video:
Some friends and me translated, created a voice-over and are now editing the rest of it.
I think it is absolutely necessary to create a website with a language choice for each country, provide very good marketing material to convince people. It must be as non-technical as possible so that everybody can understand it. It needs to be independent, not specifically related to maidsafe. Its a general problem, and from there you can point to the safe network.
A perfect example of what I think it should look like, but then this is far to technical and too much information:
Quick translation to Dutch: https://pastebin.com/vYkiejHk
EN: The internet's changing NL: Het internet is aan het veranderen EN: and there is a wave of new technologies entering the market. NL: en een waaier aan nieuwe technologieën verschijnen op het toneel. EN: But most fail to provide the levels of privacy and security we should expect. NL: Maar het meerendeel voldoet niet aan verwachte privacy en veiligheidsnormen. EN: The current internet relies on centralized servers NL: Het huidige internet vertrouwd op gecentraliseerde servers EN: owned by a few large and powerful organizations NL: uitgebaat door enkele grote en machtige bedrijven EN: to host your data. NL: om uw data op te slaan. EN: These central points act as honey pots for hackers and advertisers NL: Deze centrale punten fungeren als honingpotten voor hackers en adverteerders EN: trying to monetize your data. NL: die geld proberen te slaan uit uw data. EN: Decentralization offers a solution to this problem. NL: Decentralisatie biedt een oplossing voor dit probleem. EN: Data is split up NL: Data wordt gesplitst EN: and hosted on unused capacity of users' devices. NL: en opgeslagen op ongebruikte capaciteit van een gebruiker zijn apparaten. EN: A network is created as these devices are linked together without central servers. NL: Zo wordt een netwerk gecreëerd door deze apparaten te verbinden zonder gecentraliseerde servers. EN: However, many decentralized services are built on block chains NL: Maar veel gedecentraliseerde diensten gebruiken blockchains, EN: which are an amazing design for public ledgers, NL: wat een schitterend systeem is voor publieke grootboeken, EN: but terrible mass-storage containers. NL: maar ondermaats is voor opslag van grote hoeveelheden data. EN: Storing data directly on the blockchain is prohibitively expensive NL: Opslag van data in een blockchain is niet enkel onbetaalbaar EN: and provides poor read/write performance. NL: maar heeft ook enorm trage lees- en schrijfsnelheden. EN: Subsequently, blockchain based storage solutions store a data identifiers, NL: Daarom gebruiken op blockchain gebaseerde opslag diensten enkel een data identificatie, EN: such as a hash, in a blockchain. NL: zoals een hash, in hun blockchain. EN: But store the data somewhere else NL: De eigenlijke data wordt dan elders opgeslagen EN: and this somewhere else still needs to be secured. NL: maar die andere plaats moet wel nog steeds beveiligd worden. EN: We should be trying to secure the data, not the pointer to it. NL: We zouden moeten proberen om de data zelf te beveiligen, in plaats van enkel de verwijzing ernaartoe. EN: It is time for a solution that secures both the data and the ledger. NL: Het is tijd voor een oplossing die zowel de data als het grootboek kan beveiligen. EN: This is the safe Network: the world's first and only autonomous data network. NL: Dit is het SAFE netwerk: het eerste en enige autonoom data netwerk ter wereld. EN: An autonomous network is not a set of servers NL: Een autonoom netwerk is geen verzameling servers EN: or owned storage locations NL: of private opslag locaties EN: or identifiable nodes. NL: of identificeerbare punten. EN: It is a self-healing self-configuring and self-managing system NL: Het is een zelf-herstelend, zelf-configurerend en zelf-beherend systeem EN: similar to a colony of ants. NL: vergelijkbaar met een kolonie van mieren. EN: There is no centralized authority and yet it's highly optimized and effective. NL: Er is geen centrale autoriteit en toch is het sterk geoptimaliseerd en doeltreffend. EN: Comparative to blockchain mining NL: Vergelijkbaar met blockchain mining EN: which uses proof-of-work algorithms, NL: dat proof-of-work algoritmes gebruikt, EN: the safe network operates on a proof of resource farming system. NL: werkt het SAFE netwerk met een proof-of-resource farming systeem. EN: Users are paid for the quantity and quality of storage capacity they provide to the network. NL: Gebruikers worden betaald op basis van hoeveelheid en kwaliteit van opslag capaciteit die ze bijdragen aan het netwerk. EN: Time for a truly decentralized autonomous internet NL: Tijd voor een effectief gecentraliseerd autonoom internet EN: dedicated to the security of your data. NL: toegewijd aan de beveiliging van uw data. EN: Join the safe forum community to find out more. NL: Sluit je aan bij de SAFE forum community om meer te weten te komen.
The little, or null, interest in opening up to other languages has been a constant of this project that has to change ASAP.
Bocacho is the only one who has taken care to translate his Safewallet into other languages.
I shared the video a couple of times this morning and as links usually include the first line of the video description I noticed the description reads “The Safe Access For Everyone (SAFE) Network” instead of “The Secure Access For Everyone (SAFE) Network”.