Basically you are asking how the core of the network works. There is a number of subsystems that dovetail together to provide these
Can I suggest you have a read up of the primer that a couple of forum members created and after digesting the primer then you might know the questions you need answering. From your questions it seems you are at a point of not knowing what you don’t know and the primer will help a lot.