JAMS translations :jams:

This post is a wiki. Hit the orange edit button in the top right corner :point_right: to get started!
Please translate the words and phrases found next to “en” (English)
and not the heading for each section. The headings are truncated versions
of the word/phrase so as to simplify the process of accessing the translations.

Library:

cs : Knihovna
de : Meine Lieder
en : Library
es : Mis Canciones
fr : Mes Chansons
ko : 보관함
nl : Bibliotheek
pt : Biblioteca
zh-tw : 我的音樂庫

New Song:

cs : Nová píseň
de : Neues Lied
en : New Song
es : Nueva Canción
fr : Nouvelle Chanson
ko : 새 음악
nl : Nieuw Nummer
pt : Nova Música
zh-tw : 新歌

Search:

cs : Hledat
de : Suchen
en : Search
es : Buscar
fr : Chercher
ko : 검색
nl : Zoek
pt : Buscar
zh-tw : 搜尋

Upload:

cs : Upload
de : Hochladen
en : Upload
es : Subir
fr : Télécharger
ko : 업로드
nl : Upload
pt : Upload
zh-tw : 上載

Upload Jam:

de : Jam Hochladen
en : Upload Jam
es : Subir Jam
fr : Télécharger Jam
ko : 잼 업로드
nl : Upload Jam
pt : Upload Jam
zh-tw : 上載我的JAM

Radio:

cs : Rádio
de : Radio
en : Radio
es : Radio
fr : Radio
ko : 라디오
nl : Radio
pt Rádio
zh-tw : 電台

Broadcast:

cs : Vysílání
de : Verbreiten
en : Broadcast
es : Emisión
fr : Diffuser
ko : 방송
nl : Broadcast
pt : Transmissão
zh-tw : 廣播

Broadcasts:

cs :
de :
en : Broadcasts
es : Transmisiones
fr : Les émissions
ko :
nl :
pt :
zh-tw :

Saved Stations:

cs : Uložené stanice
de : Gespeicherte Stationen
en : Saved Station
es : Estaciones Guardadas
fr : Stations Enregistrées
ko : 저장된 스테이션
nl : Opgeslagen Stations
pt : Estações Salvas
zh-tw : 已儲存節目

Station:

cs :
de :
en : Station
es : Estación
fr : Station
ko :
nl :
pt :
zh-tw :

Stations:

cs : Stanice
de : Stationen
en : Stations
es : Estaciones
fr : Stations
ko : 스테이션
nl : Stations
pt : Estações
zh-tw : 節目

Subscriptions:

cs : Předplatné
de : Abonnements
en : Subscriptions
es : Suscripciones
fr : Abonnements
ko : 구독
nl : Abonnementen
pt : Assinaturas
zh-tw : 我的訂閱

Favorites

cs : Oblíbení
de : Lieblingslieder
en : Favorites
es : Favoritos
fr : Favoris
ko : 즐겨찾기
nl : Favorieten
pt : Favoritos
zh-tw : 我的最愛

Downloaded:

cs : Stažené
de : Heruntergeladen
en : Downloaded
es : Descargado
fr : Téléchargé
ko : 다운로드 됨
nl : Gedownload
pt : Downloads
zh-tw : 已下載

Recent:

cs : Nedávné
de : Letzte
en : Recent
es : Reciente
fr : Récent
ko : 최근 기록
nl : Recent
pt : Recente
zh-tw : 最近

Retrieve Jam:

de : Jam abrufen
en : Retrieve Jam
es : Recuperar Jam
fr : Récupérer Jam
ko : 잼 찾아오기
nl : Haal Jam op
pt : Baixar Jam
zh-tw : 找回我的JAM

Retrieve:

de : Abrufen
en : Retrieve
es : Recuperar
fr : Récupérer
ko : 찾아오기
nl : Haal op
pt : Baixar
zh-tw : 找回

Retrieve Error:

cs : Při získávání JAMU došlo k chybě. Zkuste to znovu.
de : Es gab einen Fehler währen Sie Ihr JAM abrufen. Bitte versuchen Sie es erneut.
en : There has been an error retrieving your JAM. Please try again.
es : Ha habido un error al recuperar su JAM. Inténtalo de nuevo.
fr : Une erreur s’est produite lors de l’extraction de votre JAM. Veuillez réessayer.
ko : 잼 찾아오기 중에 오류가 발생하였습니다. 다시 시도해 주세요.
nl : Er is een fout opgetreden bij het ophalen van uw JAM. Probeer het opnieuw…
pt : Houve um erro ao baixar Jam. Tente novamente.
zh-tw : 在找回你的JAM時出現錯誤,請重試

Retrieve Success:

de : LIED ERFOLGREICH ABGERUFEN
en : SONG RETRIEVED SUCCESSFULLY
es : CANCIÓN RECUPERADA CON ÉXITO
fr : CHANSON RÉCUPÉRÉE AVEC SUCCÈS
ko : 성공적으로 노래를 찾아왔습니다!
nl : NUMMER SUCCESVOL OPGEHAALD
pt : ARQUIVO DE MÚSICA BAIXADO COM SUCESSO
zh-tw : 成功找回歌曲

Playlists:

cs : Seznamy skladeb
de : Wiedergabelisten
en : Playlists
es : Listas De Reproducción
fr : Listes De Lecture
ko : 재생 목록
nl : Playlists
pt : Lista de Reprodução
zh-tw : 播放列表

Drag and Drop:

cs : Táhni a pusť hudební soubor nebo klikni
de : Drag & Drop die Song-Datei oder aufclicken
en : Drag and drop a song file or click
es : Arrastra y suelta un archivo de canción o haz clic
fr : Glissez et déposez un fichier de morceau ou cliquez sur
ko : 노래를 끌어다 놓거나 클릭하여 주세요.
nl : Sleep een muziekbestand of klik
pt : Arraste e solte um arquivo de música ou clique
zh-tw : 拖放或點擊

Please Select:

cs : Zvolte prosím soubory, které chcete importovat.
de : Bitte wählen Sie die Datei, die Sie importieren möchten.
en : Please select the file(s) you’d like to import.
es : Seleccione los archivos que desea importar.
fr : Veuillez sélectionner le (s) fichier (s) que vous souhaitez importer.
ko : 가져올 파일들을 선택해 주세요.
nl : Selecteer de bestand(en) die je wil importeren.
pt : Selecione os arquivos que deseja importar.
zh-tw : 請選擇想要匯入的檔案

Cancel:

cs: Zrušit
de : Annullieren
en : Cancel
es : Cancelar
fr : Annuler
ko : 취소
nl : Annuleer
pt : Cancelar
zh-tw : 取消

Listeners:

cs : Posluchači
de : Zuhörer
en : Listeners
es : Oyentes
fr : Les Auditeurs
ko : 청취자
nl : Luisteraars
pt : Ouvintes
zh-tw : 聽眾

XOR Address:

de : XOR-adresse
en : XOR Address
es : Dirección XOR
fr : Adresse XOR
ko : XOR 주소
nl : XOR Adres
pt : Endereço XOR
zh-tw : XOR 地址

XOR Prompt:

de : Bitten geben Sie die XOR-adresse des Liedes ein, das Sie abrufen möchten.
en : Please type in the XOR address of the song you’d like to retrieve.
es : Escriba la dirección XOR de la canción que desea recuperar.
fr : Veuillez saisir l’adresse XOR de la chanson que vous souhaitez récupérer
ko : 노래를 검색할 XOR 주소를 입력해 주세요.
nl : Typ het XOR adres van het nummer dat je wil ophalen.
pt : Digite o endereço XOR da música que deseja baixar.
zh-tw : 請輸入你想找回歌曲的XOR地址

Submit:

de : Aufgeben
en : Submit
es : Enviar
fr : Soumettre
ko : 제출
nl : Verzend (?)
pt : Enviar
zh-tw : 提交

Title:

de : Titel
en : Title
es : Título
fr : Titre
ko : 제목
nl : Titel
pt : Título
zh-tw : 歌曲

Add Playlist:

de : Neue Wiedergabeliste hinzufügen
en : Add New Playlist
es : Agregar nueva lista de reproducción
fr : Ajouter une nouvelle liste de lecture
ko : 재생목록 추가
nl : Voeg nieuwe playlist toe
pt : Adicionar Nova Lista de Reprodução
zh-tw : 加入新播放列表

Choose File:

de : Datei wählen
en : Choose File
es : Elija el archivo
fr : Choisir le fichier
ko : 파일 선택
nl : Selecteer bestand
pt : Escolher Arquivo
zh-tw : 請選擇檔案

No file chosen:

de : Keine Datei ausgewählt
en : No file chosen
es : Ningún archivo elegido
fr : Aucun fichier choisi
ko : 선택된 파일이 없습니다.
nl : Geen bestand geselecteerd
pt : Nenhum Arquivo Selecionado
zh-tw : 尚未選取檔案

Rows per page:

de : Zeilen pro Seite
en : Rows per page
es : Filas por página
fr : Lignes par page
ko : 페이지당 표시 행 수
nl : Rijen per pagina
pt : Linhas por Página
zh-tw : 每頁所顯示行數

Song Title:

de :
en : Song Title
es : Título de la canción
fr : Titre de la chanson
ko :
nl :
pt :
zh-tw :

Artist:

de :
en : Artist
es : Artista
fr : Artiste
ko :
nl :
pt :
zh-tw :

Art:

de :
en : Art
es : Arte
fr : Art
ko :
nl :
pt :
zh-tw :

Year:

de :
en : Year
es : Año
fr : An
ko :
nl :
pt :
zh-tw :

Genre:

de :
en : Genre
es : Género
fr : Genre
ko :
nl :
pt :
zh-tw :

Tags:

de :
en : Tags
es : Categorías
fr : Les catégories
ko :
nl :
pt :
zh-tw :

Broadcaster:

de :
en : Broadcaster
es : Broadcaster
fr : Radiodiffuseur
ko :
nl :
pt :
zh-tw :

Please add a language you feel comfortable speaking

** Add your name/forum handle next to the language you contributed to below!**

de: @JayBird
en: @Nick_Virag
es: @Nick_Virag
fr: @Nick_Virag
ko: @niv
nl: @sam1
pt: @hamarana
zh-tw: @Hildog

Thank You! :earth_africa::earth_asia::earth_americas:

11 Likes