If you register a domain name on SAFE can it then be released

or is it assigned to that account?

This is being discussed in the development forum under the naming system

SAFE doesn’t have domain names but I gather you are referring to SAFE’s Name Resolution System. At this time a name is assigned to an ID key pair and not transferable/deletable

Might be an idea to ask @joshuef in the dev forum