Español (Spanish): Bienvenido al Foro Safe :spain:

Hola Gabriel de nuevo.
Se sabe q cantidad de safecoin habrá disponible finalmente, cuando se pase de madesafe a safecoin???
Aumentará tanto q quizás no sea rentable la inversión en madesafe???
Sería mejor esperar a q salga safecoin y holdear entonces???
Se acercan tiempos interesantes para madesafe!!!
Gracias

Recien me doy cuenta que te respondí en privado a esta pregunta pero no aquí. La clave privada puede empezar con cualquier dígito, pero si estan en formato WIF comienzan con 5, según entiendo este es el formato mayormente usado por las billeteras.

De un total de 2^32 posibles safecoins en existencia (este el máximo posible, no la cantidad que habrá inicialmente), al principio solo habrá:

  • un 5% de ese total (214.748.364) que serán reservados para los inversores de la compañia MaidSafe que deseen liquidar sus acciones
  • y además de eso estarán los safecoins que devengan del intercambio de los tokens Maidsafecoin, que serían un máximo de 452.552.412 (~10% del máximo posible) que dependerá de cuando cada uno de ellos decidan realizar el cambio de maidsafecoin a safecoin.
1 Like

Muchas gracias por tus respuestas.
Es un placer leerte.
Con intención de q la comunidad de habla hispana conozcamos un poco más el proyecto, me gustaría hacerte la siguiente pregunta,
Imaginemos q no adquirimos ningún madesafe y por lo tanto en el momento en le q salgan los SAFECOIN , conocemos el proyecto SAFENET y queremos empezar a navegar en una red verdaderamente descentralizada y segura…
Con cuánta cantidad de tokens nos tendríamos q hacer para conseguir obtener dicho objetivo, descentralizada y segura??
Más allá de la especulación, si queremos tener SEGURIDAD, número mínimo de tokens con el q un ordenador podría ser seguro para navegar, vídeos, apps…
Un fuerte abrazo

1 Like

Esta es la respuesta mas facil de todas, no necesitás ningún token, ningún coin, o dinero, para navegar la red SAFE!! :wink:
Vas a poder instalarte el browser y empezar a navegar sin tener que si quiera crearte una cuenta.

Actualmente en la red alpha-2 de prueba necesitás registrar tu IP solo para poder prevenir el spam a la red como ya ocurrió, pero no necesitas una cuenta en la red o loguearte al authenticator para poder navegar.

Solo vas a necesitar safecoins para almacenar archivos en la red, y aún así si no tenés MiadsafeCoinś, necesitarás compartir parte de tu disco a la red corriendo el software vault para obtener unos safecoins a cambio, los que luego podés utilizar para almacenar información en la red.

2 Likes

GitHub/ Microsoft
Apreciado Bochaco, quería saber tu punto de vista sobre la compra de GitHub por parte de Microsoft.
La duda es, puede tener esta compra algún tipo de repercusión en el mundo de las criptomonedas, y por lo tanto , alguna repercusión en el proyecto de Madesafe??
Un abrazo y gracias por adelantado.

Hello friends,

I found a translator for the Spanish version of the safenetwork.tech site. Can I ask someone to read the first page and confirm if the translation is ok?

Estamos construyendo el nuevo Internet

Libertad de expresión, control de datos personales, comunicaciones privadas y seguras; y una economía completamente nueva. Bienvenido a SAFE Network.

Uso de ancho de banda de repuesto y espacio en disco no utilizado en computadoras domésticas y teléfonos, estamos quitando la web de los servidores corporativos, fuera del control gubernamental, y de vuelta a las manos de la gente.

Vamos a ver cómo funciona

Descentralizado y Autónomo: Libertad de expresión por diseño.

Todo el mundo debe ser capaz de colaborar libremente y compartir ideas; acceso gratuito y sin restricciones a la información para todos en todo el mundo.

Es por eso que hemos diseñado un sistema como ningún otro: Una red autónoma que se ejecuta por sí misma, distribuida por todo el mundo, que no se puede cerrar, controlar o censurar.

¿Qué es una Red Autónoma?

“Fijar Internet no es opcional, y ahora hay una solución de la que todos podemos formar parte”.
David Irvine — Fundador

Toda la información es igual

Todos los datos de la red se tratan de la misma manera, y todos tienen acceso igual y gratuito. La neutralidad de la red viene de serie.

No se puede censurar ni apagar

Debido a que es autónoma, la red SAFE no se puede desactivar, bloquear o controlar. Pertenece a la humanidad.

Total Privacidad, Seguridad Absoluta.

La privacidad y la seguridad deben estar disponibles para todos, no solo para aquellos con bolsillos profundos.

Es por eso que SAFE Network cifra todos los datos de forma predeterminada, dividiéndolos automáticamente en muchas piezas que se mueven constantemente a lugares de todo el mundo que no se pueden rastrear. Y tu acceso a ellos también es imposible de rastrear.

No más datos hackeados, no más contraseñas robadas, no más escuchas. Privado. Seguro. Anónimo.

Estamos construyendo el nuevo Internet

Libertad de expresión, control de datos personales, comunicaciones privadas y seguras, y una economía completamente nueva. Bienvenido a SAFE Network.

Usando el ancho de banda sobrante y el espacio en disco no utilizado en computadoras domésticas y smartphones, estamos quitando la web de los servidores corporativos, impidiendo el control gubernamental y devolviéndolo a las manos de la gente.

Vamos a ver cómo funciona

Descentralizado y Autónomo: Libertad de expresión por diseño.

Todo el mundo debe ser capaz de colaborar libremente y compartir ideas; acceso gratuito y sin restricciones a la información para todos en todo el mundo.

Es por eso que hemos diseñado un sistema como ningún otro: Una red autónoma que se gestiona por sí misma, distribuida por todo el mundo, que no se puede cerrar, controlar o censurar.

¿Qué es una Red Autónoma?

“Arreglar Internet no es opcional, y ahora hay una solución de la que todos podemos formar parte”.
David Irvine — Fundador

Toda la información es igual

Todos los datos de la red se tratan de la misma manera, y todos tienen acceso igual y gratuito. La neutralidad de la red viene de serie.

No se puede censurar ni apagar

Debido a que es autónoma, SAFE Network no se puede desactivar, bloquear o controlar. Pertenece a la humanidad.

Total Privacidad, Seguridad Absoluta.

La privacidad y la seguridad deben estar disponibles para todos, no solo para aquellos con grandes recursos.

Es por eso que SAFE Network cifra todos los datos de forma predeterminada, dividiéndolos automáticamente en muchas piezas que se mueven constantemente por todo el mundo sin que se pueden rastrear. Y tu acceso a ellos también es imposible de rastrear.

No más datos hackeados, no más contraseñas robadas, no más escuchas. Privado. Seguro. Anónimo.

A quick review. Si alguno tiene alguna mejora, que lo comente.

1 Like

Hey @digipl . I don’t know spanish :frowning: Can you tell if the translator is good so I know if I can give him to complete translation of the site?

Estamos construyendo el nuevo Internet

Libertad de expresión, control de datos personales, comunicaciones privadas y seguras; y una economía completamente nueva. Bienvenido a SAFE Network.

Usando el ancho de banda sobrante y el espacio en disco no utilizado en computadoras domésticas y smartphones, estamos quitando la web de los servidores corporativos, impidiendo el control gubernamental y devolviéndola a las manos de la gente.

Vamos a ver cómo funciona

Descentralizado y Autónomo: Libertad de expresión por diseño.

Todo el mundo debe ser capaz de colaborar libremente y compartir ideas; acceso gratuito y sin restricciones a la información para todos en todo el mundo.

Es por lo que hemos diseñado un sistema como ningún otro: Una red autónoma que se gestiona por sí misma, distribuida alrededor del mundo, que no se puede cerrar, controlar o censurar.

¿Qué es una Red Autónoma?

“Arreglar Internet no es opcional, y ahora hay una solución de la que todos podemos formar parte”.
David Irvine — Fundador

Toda la información es igual

Todos los datos de la red se tratan de la misma manera y todos tienen acceso igual y gratuito. La neutralidad de la red viene de serie.

No se puede censurar ni apagar

Al ser Autónoma, SAFE Network no se puede desactivar, bloquear o controlar. Pertenece a la humanidad.

Total Privacidad, Seguridad Absoluta.

La privacidad y la seguridad deben estar disponibles para todos, no solo para aquellos con grandes recursos.

Es por eso que SAFE Network cifra todos los datos de forma predeterminada, dividiéndolos automáticamente en muchas piezas que se mueven constantemente por todo el mundo sin que se pueden rastrear. Y tu acceso a ellos también es imposible de rastrear.

No más datos hackeados, no más contraseñas robadas, no más escuchas. Privado. Seguro. Anónimo.

I’ve made a few small changes. Unless anyone wants to modify anything, I’m fine with it.

4 Likes

Thank you, I’ll give the rest for translation too :dragon:

1 Like

Internet deberia ser usado con el articulo femenino, ya que se hace referencia a la red internet.

“Estamos construyendo la nueva Internet”

y le cambiaria tambien lo de “La neutralidad de la red viene de serie” por “La neutralidad de la red viene por diseño”, como para eliminar ambiguedades.

No lo veo. Aunque sea un error de base habitualmente no se usa “la internet” sino “el internet”.

La verdad es que, personalmente, me gusta más el original. El concepto “viene de serie” creo que encaja mejor en una web dedicada al gran público que el “viene por diseño”.

Maidsafe, no obstante, es el que debiera elegir.

Me imaginaba que te sonaría “raro” porque en España tienen la costumbre de usarlo en masculino, pero el diccionario panhispanico también lo menciona:

La Internet -como entidad- debería llamársele en femenino: “La Internet es revolucionaria”, refiriéndose a la red de redes.
Pero también se lo puede escuchar en masculino “el Internet me anda lento”, cuando uno se refiere al servicio del proveedor de internet.

Es similar la diferencia entre la televisión y el televisor.

Con lo “de serie” también me parece que es una expresión más común en la península y menos claro en las américas.
Sino, para acercársele más al texto original, que te parece “La neutralidad de la red es un estándar garantizado”

Me sigue sonando fatal pero si lo veis mejor, por mi adelante.

¿Y cambiar “de serie” por “de nacimiento” o “de inicio”?

Hey @digipl, @piluso,

I would like to invite you in the Spanish forum https://forum.safenetwork.es

If you agree to become an administrators and manage it for the good of the future Spanish-speaking community, it will be great! :rocket: :bowing_man: :rocket:

What do you think?

1 Like

I could help, but I’m not sure that, at this point, we need a separate spanish forum and not continue to use the local part of safenetforum. I’m afraid, for now, there’s not enough critical mass for a separate forum.
For example, Safe Network in Discord is empty.

3 Likes

You’re right. Therefore, apart from the initial creation of the categories, there will not be much work and it will not take your time. :dragon:

But in the forum we will be able to discuss the translation of the rest of the site ( each individual page of the site in a separate forum topic) + later I will publish translations of the more important SAFE medium articles. :dragon:

If you decide to register please tell me to make you an admin :bowing_man:

1 Like

I concur with digipl.
For practicality reasons I would prefer having a Spanish subforum here rather than managing a separate site.

2 Likes

I agree with you, unfortunately the owner of this forum does not allow (for now). We will have to settle for a separate forum.

And when I say we I’m talking about all the millions of people who know Spanish but don’t know English. There is no pressure from me to you to join. It was just a friendly request. :heart:

1 Like

Hey friends,

the translator sent me a few more pages. I added them here: Sugerencias sobre el sitio - SAFE Network Español

Can you confirm to me that the translation is good enough to pay for the next parts? Thank you!